Trump rebautiza el Lago Ontario como Lago América; el Primer Ministro de Canadá rechaza el cambio
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó este jueves una orden ejecutiva para cambiar oficialmente, dentro del Gobierno federal estadounidense, el nombre del Lago Ontario por “Lago América”, una decisión que provocó una respuesta inmediata del primer ministro canadiense Mark Carney, quien aseguró que Canadá continuará utilizando su nombre histórico.
La medida quedó establecida en una orden ejecutiva titulada “En honor a la historia estadounidense de los grandes lagos y el cambio de nombre del Lago Ontario a Lago América”.
El documento instruye al secretario del Interior, Doug Burgum, a coordinar con la Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos las modificaciones necesarias en los registros federales.
Trump había anunciado previamente sobre el cambio de nombre en Truth Social:
La Casa Blanca difundió un video del momento y destacó la decisión en sus plataformas oficiales. El mandatario incluso bromeó sobre la posibilidad de continuar modificando nombres geográficos.
“Tenemos un golfo y tenemos un lago. Ahora, lo único que nos falta es un océano”, señaló Trump, agregando que eventualmente podría pensar en los océanos Atlántico o Pacífico.
USGS confirma el cambio en sus registros
Horas después de la firma presidencial, Trump difundió un memorando atribuido al director del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), Ned Mamula, señalando que a las 4:30 de la tarde del jueves el organismo había incorporado oficialmente “Lago América” en sus documentos electrónicos y en el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS).
El Departamento del Interior publicó además la Orden del Secretario 3453, “Lago América”, fechada este 27 de agosto, como parte de la implementación de la decisión presidencial.
El cambio es oficial para el Gobierno federal de Estados Unidos, pero Washington no puede obligar a Canadá, organismos internacionales, gobiernos estatales o entidades privadas a utilizar el nuevo nombre.
Aproximadamente el 52% de la superficie del lago pertenece a Canadá y el resto al estado de Nueva York, según Reuters.
Canadá responde: “Lago Ontario, antes, ahora y siempre”
La reacción del primer ministro canadiense Mark Carney llegó pocas horas después. El mandatario recordó que el nombre Ontario tiene más de cuatro siglos de historia y es anterior tanto a la Confederación canadiense de 1867 como a la Declaración de Independencia estadounidense de 1776.
Carney explicó que el término procede de la palabra wendat “Ontari'io”, asociada a la idea de que “el lago es hermoso” o “el lago es grande”, y respondió directamente a la decisión de Trump:
“Los canadienses también saben que nombrar la realidad significa llamarlo Lago Ontario: antes, ahora y siempre”.
La gobernadora de Nueva York, Kathy Hochul, también rechazó adoptar la nueva denominación y aseguró que su estado no llamará “Lake America” al lago.
EN HONOR A LA HISTORIA ESTADOUNIDENSE DE LOS GRANDES LAGOS Y EL CAMBIO DE NOMBRE DEL LAGO ONTARIO A LAGO AMÉRICA
Órdenes ejecutivas
27 de agosto de 2026
En virtud de la autoridad que me confiere la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América como Presidente, por la presente se ordena:
Sección 1. Propósito y Política . Como anuncié en la Orden Ejecutiva 14172 del 20 de enero de 2025 (Restauración de Nombres que Honran la Grandeza Estadounidense), la política de mi Administración es reconocer las extraordinarias contribuciones del pueblo estadounidense y el rico legado de nuestra historia nombrando grandes hitos naturales en honor a nuestros logros compartidos.
Estados Unidos es el mayor protector de los Grandes Lagos, incluyendo el cuerpo de agua actualmente conocido como Lago Ontario.
Sin la seguridad y la inversión proporcionadas por Estados Unidos, este sistema de agua dulce no estaría abierto para la navegación, la recreación y el uso responsable en la misma medida que lo está hoy.
La Guardia Costera de Estados Unidos abastece a 9 de los 11 buques rompehielos en los Grandes Lagos, asegurando las rutas de navegación comercial sin costo alguno.
Estados Unidos ha invertido casi 4 mil millones de dólares en la protección del ecosistema de agua dulce de los Grandes Lagos en la última década, mientras que Canadá ha invertido mucho menos en iniciativas similares durante el mismo período.
Sec . 2. Lago América.
(a) El cuerpo de agua actualmente conocido como Lago Ontario es un activo tremendo para los Estados Unidos y parte del patrimonio de nuestra Nación.
Con las partes más profundas de las aguas del Lago ubicadas dentro del territorio de los Estados Unidos, los Estados Unidos reclaman la mayor parte del volumen del Lago.
El Lago ha sido durante mucho tiempo un activo integral para la exploración, colonización, comercio y defensa estadounidenses.
Desde el período colonial hasta los inicios de la república, el Lago sirvió como una arteria crítica para el comercio, los negocios y la logística militar estadounidenses, incluyendo el establecimiento en Oswego de un fuerte histórico y el primer puerto de escala de los Estados Unidos desde la Vía Marítima del San Lorenzo, la construcción naval y las operaciones navales durante la Guerra de 1812 en Sackets Harbor y otros puestos de Nueva York, y el movimiento de mercancías, colonos y, posteriormente, cargamentos industriales que conectaron el interior de los Estados Unidos con los mercados del este y el Atlántico.
El comercio marítimo en la zona más amplia de los Grandes Lagos-San Lorenzo El sistema de la Vía Marítima de San Lorenzo —del cual el Lago es el segmento más oriental y de entrada— continúa generando una actividad económica sustancial para los Estados Unidos, sustentando cientos de miles de empleos estadounidenses y miles de millones de dólares en producción económica anual, valor de carga e ingresos comerciales relacionados.
Nuestros puertos, transportistas y estados obtienen una parte significativa de los beneficios del sistema en mineral de hierro, piedra caliza, carbón, productos agrícolas y otras materias primas a granel.
El agua del Lago se utiliza para abastecer centrales nucleares, de gas natural y de petróleo, así como para suministrar agua potable a las comunidades cercanas.
La actividad de transporte marítimo nacional e internacional en el sistema de los Grandes Lagos ha sido históricamente fundamental para la manufactura regional, la producción de acero, la agricultura y las cadenas de suministro de energía en varios estados, lo que refleja la importancia estratégica y económica de estas aguas para los Estados Unidos, que perdura hasta el día de hoy.
El Lago seguirá desempeñando un papel crucial en la configuración del futuro de Estados Unidos y la economía global. En reconocimiento a este floreciente recurso económico y su importancia crítica para la economía de nuestra nación y su gente, ordeno que el Lago sea renombrado oficialmente como Lago América.
b) Dentro de los 30 días siguientes a la fecha de esta orden, el Secretario del Interior (el Secretario) deberá, en coordinación con la Junta de Nombres Geográficos y de conformidad con 43 USC 364 a 364f, tomar todas las medidas apropiadas para cambiar el nombre a “Lago América” del cuerpo de agua actualmente llamado Lago Ontario, limitado al sur y al este por el Estado de Nueva York, y al norte, al oeste y al suroeste por la provincia canadiense de Ontario.
El Secretario, conjuntamente con la Junta de Nombres Geográficos, actualizará posteriormente el Sistema de Información de Nombres Geográficos (GNIS) para reflejar el cambio de nombre del Lago y eliminará toda referencia al Lago Ontario del GNIS, de conformidad con la ley aplicable.
La Junta de Nombres Geográficos proporcionará orientación para garantizar que todas las referencias del Gobierno Federal al Lago Ontario, incluidas las de los departamentos y agencias ejecutivas, los contratos y otros documentos y comunicaciones, reflejen su cambio de nombre.
Sección 3. Disposiciones generales.
(a) Nada de lo dispuesto en esta orden se interpretará en el sentido de menoscabar o afectar de otro modo:
(i) la autoridad otorgada por ley a un departamento u organismo ejecutivo, o a su titular; o
(ii) las funciones del Director de la Oficina de Administración y Presupuesto relacionadas con propuestas presupuestarias, administrativas o legislativas.
(b) Esta orden se implementará de conformidad con la ley aplicable y con sujeción a la disponibilidad de asignaciones presupuestarias.
(c) Esta orden no tiene la intención de crear, ni crea, ningún derecho o beneficio, sustantivo o procesal, exigible por ley o por equidad por ninguna parte contra los Estados Unidos, sus departamentos, agencias o entidades, sus funcionarios, empleados o agentes, o cualquier otra persona.
(d) Los costos de publicación de esta orden correrán a cargo del Departamento del Interior.
DONALD J. TRUMP
LA CASA BLANCA,
27 de agosto de 2026.