Netanyahu afirma que se frenó el desarrollo nuclear iraní y se debilitó a grupos como Hamás y Hezbolá
Durante un discurso a la nación, el Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, afirmó que Irán intentó rodear a Israel mediante un “anillo de asfixia” conformado por grupos armados en Gaza, Líbano, Siria, Irak y Yemen, y el propio Irán, pero sostuvo que ahora la situación se ha invertido.
Netanyahu detalló que Israel llevó a cabo operaciones militares directas contra territorio iraní, incluyendo ataques a instalaciones nucleares y la eliminación de científicos clave vinculados al desarrollo de armas atómicas.
Según el líder israelí, estas acciones se realizaron con apoyo de Estados Unidos, incluyendo bombardeos estratégicos a infraestructuras críticas.
El primer ministro afirmó que la ofensiva logró retrasar durante varios años la capacidad de Irán para desarrollar armas nucleares, lo que calificó como la eliminación de una “amenaza existencial inmediata” para Israel.
En paralelo, Israel también ejecutó operaciones contra Hezbolá y Hamás, desmantelando parte de su capacidad militar y evitando, según el gobierno israelí, un posible ataque a gran escala en la región de Galilea.
Pese a los avances, el líder israelí reconoció que la campaña aún no ha concluido y advirtió que Israel seguirá actuando “en cualquier lugar y en cualquier momento” para garantizar su seguridad.
Texto completo del Discurso a la Nación del Primer Ministro de Israel, Benjamín Netanyahu
Queridos ciudadanos de Israel, mis hermanos y hermanas.
La campaña aún no ha terminado, pero ya ahora se puede determinar claramente: tenemos logros históricos. Quiero recordar dónde estábamos.
Irán intentó rodearnos con un anillo de asfixia: Hamás en Gaza, Hezbolá en el Líbano, el régimen de Assad en Siria, las milicias en Irak, los hutíes en Yemen e Irán mismo.
Es decir, ellos querían asfixiarnos a nosotros, y nosotros los estamos asfixiando a ellos.
Nos amenazaron con la aniquilación, y ahora ellos luchan por sobrevivir.
Los hemos golpeado, aún nos queda trabajo por hacer, y pronto entraré en detalles sobre ello.
Pero quiero empezar precisamente con Irán mismo, precisamente con la cabeza del pulpo.
Porque he pasado... he dedicado gran parte de mi vida a evitar una sola cosa: que este régimen de terror obtenga armas nucleares, con las cuales busca exterminar al Estado judío y poner fin a la historia judía.
Hablé de esto en el Congreso, en la ONU, en diversos parlamentos.
Autoricé todo tipo de operaciones, la mayoría encubiertas, para retrasarlos, y de hecho los retrasamos.
Pero el mundo, el mundo no escuchó.
Muchos, muchísimos decían: 'No es para tanto, ni siquiera es tan grave que Irán tenga armas nucleares'.
Esas voces las escuché no solo fuera, sino incluso dentro de nosotros.
Y yo, como primer ministro de Israel, líder del único Estado judío, no podía aceptar eso.
Y el gran cambio ocurrió aquella noche de 'Anak Lavi' (Gigante de Lavi), cuando les anuncié que nuestros audaces pilotos estaban volando en los cielos de Irán, volando en los cielos de Irán y atacando objetivos por todo el país.
Fuimos los primeros en romper la barrera del miedo, el miedo a actuar en Irán mismo.
Y recuerdo mi sensación, qué emoción, qué orgullo, escalofríos... y sé que todos ustedes también experimentaron eso.
Fuimos los primeros en actuar porque sabíamos lo que estaba en juego.
Pero si les hubiera dicho hace un año que nuestros pilotos y nuestras pilotos volarían sobre Irán, ¿quién lo habría creído?
Y si les hubiera dicho hace un año que los Estados Unidos de América, la potencia más fuerte del mundo, lucharía a nuestro lado hombro con hombro, ala con ala, durante casi 40 días contra el enemigo común, ¿quién lo habría creído?
Pero todo esto sucedió porque nosotros tomamos la iniciativa, nosotros actuamos, nosotros atacamos.
¿Y por qué salimos a esta campaña?
Porque Irán estaba muy cerca de obtener armas nucleares y de alcanzar la capacidad de fabricar misiles, miles y miles de misiles.
No un puñado de misiles al día que caerían sobre nosotros, sino cientos cada día.
Dos amenazas existenciales que teníamos que alejar de nuestras cabezas.
Si no hubiéramos lanzado 'Anak Lavi' (Fuerza de León) y luego 'Sha'agat HaAri' (El Rugido del León), Irán ya tendría bombas atómicas.
Eso lo evitamos. Y les diré cómo lo evitamos: porque antes de 'Anak Lavi' me llegó, esta vez, inteligencia precisa y a tiempo.
Nos decía que Irán estaba empezando a actuar para convertir el uranio enriquecido en armas nucleares.
Y en el momento en que recibimos esa inteligencia, pasamos a la acción.
Eliminamos a 12 de sus científicos nucleares de alto rango, atacamos sus instalaciones nucleares junto con nuestros amigos estadounidenses —¿recuerdan el ataque a Fordow con los B-2? Qué trabajo tan excelente hicieron—.
Y también atacamos depósitos de misiles y cientos de lanzadores.
Todo esto alejó de nosotros una doble amenaza existencial inmediata.
Pero después de 'Anak Lavi', unos meses más tarde, me llegó de nuevo inteligencia precisa y otra vez a tiempo.
Esta inteligencia mostraba que Jameneí ordenó renovar e incluso ampliar tanto la industria nuclear como la industria de misiles.
Uso la palabra 'industria' porque él pretendía algo mucho más extenso bajo tierra.
Quería enterrar tanto la producción de misiles como la producción nuclear muy, muy profundo bajo la montaña... de tal manera que ni siquiera los aviones B-2 pudieran alcanzarlo.
Y de nuevo, la inteligencia nos llegó a tiempo.
Y salimos a la operación 'Sha'agat HaAri' (El Rugido del León).
Atacamos esos sitios de construcción a gran profundidad bajo tierra, antes de que fueran terminados.
Lanzamos bombas penetradoras de búnkeres, que también fueron desarrolladas en conjunto con EE. UU., y destruimos esas fábricas subterráneas.
Y con ello, caballeros, eliminamos la amenaza nuclear sobre el Estado de Israel por muchos años por venir.
Pero la campaña no terminó solo en Irán. Irán activó contra nosotros a sus proxys, al terrorismo en nuestras fronteras.
En el norte, Hezbolá construyó una fuerza inmensa.
Planearon hacernos lo que Hamás hizo el siete de octubre, solo que a una escala mucho mayor.
Querían invadir Galilea, ocupar asentamientos, llevar a cabo una masacre masiva.
No esperamos. Nos anticipamos al golpe.
En la operación 'Seder Hadash' (Nuevo Orden) y en otras acciones, mermamos la mayoría de las capacidades de Hezbolá.
Golpeamos sus sistemas de misiles, a sus altos mandos y frustramos su plan de invasión.
Hoy, los residentes del norte pueden empezar a mirar hacia adelante, hacia el regreso a sus hogares con seguridad.
Y también en el sur, con Hamás, continuamos hasta la victoria total.
Hemos destruido la mayoría de los batallones de Hamás, estamos desmantelando su infraestructura subterránea y estamos decididos a traer a todos nuestros secuestrados de vuelta a casa.
Este es un deber sagrado, y no descansaremos hasta que se complete.
Todos estos logros no llegaron de forma gratuita.
Llegaron gracias al heroísmo de nuestros combatientes, hombres y mujeres; gracias a la firme resistencia de ustedes, ciudadanos de Israel; y gracias a la valiente alianza con nuestra gran amiga, los Estados Unidos.
Quiero agradecer al presidente de Estados Unidos y a la administración estadounidense por el apoyo sin precedentes.
Pero quiero dejarlo claro: la tarea aún no se ha completado. Todavía estamos en medio de días desafiantes.
Las amenazas no han desaparecido por completo, y nuestros enemigos todavía intentan recuperarse.
Pero estamos preparados, estamos alerta, y continuaremos actuando en cualquier lugar y en cualquier momento que sea necesario para garantizar la seguridad de Israel.
Estamos luchando por nuestro hogar.
Estamos luchando por nuestro futuro.
Y esta victoria, cuando llegue en su totalidad, será la victoria de la luz sobre la oscuridad, del progreso sobre la barbarie.
Quiero enviar mis condolencias a las familias en duelo que han perdido a sus seres queridos en esta campaña.
El precio en sangre es insoportable, y guardaremos la memoria de los caídos en nuestros corazones para siempre.
Deseo una pronta recuperación a nuestros heridos, que están pasando por procesos de rehabilitación física y mental.
Ciudadanos de Israel, nuestra unidad es el secreto de nuestra fuerza.
Cuando estamos unidos, no hay fuerza en el mundo que pueda con nosotros.
Juntos resistiremos, y juntos venceremos.
Gracias a todos, y buenas noches.