Mensaje del Rey Carlos III de Inglaterra para conmemorar el 250 aniversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos
El rey Carlos III de Inglaterra envió un mensaje de felicitación al presidente Donald Trump y al pueblo de Estados Unidos con motivo del 250 aniversario de la Declaración de Independencia, en el que destacó la transformación de la relación entre ambos países, desde el conflicto que dio origen a la nación estadounidense hasta una de las alianzas más estrechas del mundo.
En la carta, el monarca británico, acompañado por la reina Camila, expresó sus mejores deseos a Estados Unidos durante la conmemoración de los 250 años de su independencia, celebrada el 4 de julio de 2026.
“A mi esposa y a mí nos complace enviarles nuestras más sinceras felicitaciones a usted y al pueblo de los Estados Unidos de América con motivo del 250 aniversario de la independencia de su nación”, señaló Carlos III.
El rey subrayó que la efeméride representa una oportunidad para reflexionar sobre la trayectoria de Estados Unidos desde 1776 y reconocer los avances alcanzados a lo largo de dos siglos y medio.
Carlos III afirmó que la historia entre Reino Unido y Estados Unidos ha estado marcada por una “extraordinaria evolución”, al pasar de la confrontación durante la Guerra de Independencia a una cooperación sostenida en ámbitos como defensa, seguridad, comercio, inversión, ciencia, educación, cultura y artes.
“La historia de la relación entre nuestras dos naciones es una de extraordinaria evolución, desde la superación de conflictos hasta la forja de una de las alianzas más estrechas y productivas que el mundo haya visto”, expresó.
El monarca también destacó que ambos países comparten raíces históricas y principios comunes, entre ellos la libertad, el Estado de derecho y la dignidad de las personas.
Aseguró que estos valores han permitido consolidar una relación basada en la amistad y la confianza a través de generaciones.
En su mensaje, Carlos III hizo referencia a la responsabilidad compartida de ambos países frente a los desafíos globales, incluida la protección del medio ambiente y los sistemas naturales que, dijo, son fundamentales para la prosperidad y la seguridad de las futuras generaciones.
Al mirar hacia los próximos 250 años, el rey manifestó su confianza en que la relación entre Reino Unido y Estados Unidos continuará fortaleciéndose y que ambas naciones seguirán defendiendo sus valores compartidos.
“Confío en que el vínculo entre nuestros pueblos se fortalecerá con el tiempo”, concluyó el monarca británico.
"La historia de la relación entre nuestras dos naciones es una de extraordinaria evolución, desde la superación de un conflicto hasta la forja de una de las alianzas más estrechas y productivas que el mundo haya visto".
Rey Carlos III
MENSAJE COMPLETO DEL REY
Estimado señor presidente [Donald Trump],
A mi esposa y a mí nos complace enviarles nuestras más sinceras felicitaciones a usted y al pueblo de los Estados Unidos de América con motivo del 250 aniversario de la independencia de su nación.
Nos sentimos orgullosos y honrados de haber podido celebrar este aniversario tan especial durante nuestra visita a los Estados Unidos en abril.
Este año marca un hito verdaderamente histórico y un momento de gran celebración para todos los estadounidenses.
Ofrece la oportunidad de hacer una pausa y reflexionar sobre la extraordinaria trayectoria de Estados Unidos durante los últimos dos siglos y medio, y de honrar todo lo que se ha logrado desde 1776.
La historia de la relación entre nuestras dos naciones es una de extraordinaria evolución, desde la superación de conflictos hasta la forja de una de las alianzas más estrechas y productivas que el mundo haya visto.
En defensa y seguridad, comercio e inversión, ciencia, investigación, educación, cultura y artes, los lazos entre el Reino Unido y Estados Unidos son únicos y de gran alcance.
Juntos, afrontamos los retos de hoy y las oportunidades del mañana.
Como dije en mi discurso ante las dos cámaras del Congreso, nuestras raíces compartidas son profundas y siguen siendo vitales.
Me siento profundamente alentado por el vínculo perdurable que une a nuestros países y por las numerosas conexiones entre nuestros pueblos, que pudimos constatar una vez más, de primera mano, durante nuestra visita.
A través de siglos de desafíos y logros compartidos, nuestras naciones han forjado una relación basada en la amistad, la confianza y la creencia en la libertad, el estado de derecho y la dignidad de todas las personas.
Al mirar hacia los próximos 250 años, no me cabe duda de que seguiremos defendiendo nuestros valores compartidos.
Asimismo, valoro profundamente nuestra responsabilidad compartida de proteger el mundo natural, consciente de que las decisiones que tomemos hoy determinarán si nuestros sistemas naturales vitales no solo mantendrán la armonía y la diversidad esencial de la naturaleza, sino que también continuarán siendo la base de nuestra prosperidad y nuestra seguridad nacional para las generaciones presentes y futuras.
Confío en que el vínculo entre nuestros pueblos se fortalecerá con el tiempo.
En esta ocasión tan importante, mi esposa y yo les enviamos nuestros más sinceros deseos a ustedes y al pueblo de los Estados Unidos de América, hoy y en los años venideros.
Carlos R.